Update SDK pins to 10.0.300-preview.26159.114#13360

Copilot wants to merge 3 commits intomaindotnet/msbuild:mainfrom

copilot/update-sdk-to-10-0-300-previewdotnet/msbuild:copilot/update-sdk-to-10-0-300-previewCopy head branch name to clipboard