[Windows] Fix: StrokeLineCap values have no effect on Windows platform - #36442

🔹 [All failing tests from maui-pr]

❌ Microsoft.Maui.IntegrationTests.SampleTests.Build(relativeProj: "src\\Controls\\tests\\TestCases.HostApp\\Controls."···, config: "Release") [Details] [0.88% failure rate]

[ 🚧 Create issue against infrastructure team] [ 📄 Create issue in this repo]

Failing Configuration

• Integration Tests - mac_sample_tests_1

Exception Message

System.IO.InvalidDataException : Unexpected end of stream.

CallStack

   at DotUtils.StreamUtils.StreamExtensions.SkipBytes(Stream stream, Int64 bytesCount, Boolean throwOnEndOfStream, Byte[] buffer) in C:\Users\kirillo\.nuget\packages\dotutils.streamutils.sources\0.0.7\contentFiles\cs\netstandard2.0\DotUtils.StreamUtils.Sources\StreamExtensions.cs:line 87
   at DotUtils.StreamUtils.StreamExtensions.SkipBytes(Stream stream, Int64 bytesCount, Boolean throwOnEndOfStream) in C:\Users\kirillo\.nuget\packages\dotutils.streamutils.sources\0.0.7\contentFiles\cs\netstandard2.0\DotUtils.StreamUtils.Sources\StreamExtensions.cs:line 69
   at DotUtils.StreamUtils.TransparentReadStream.Seek(Int64 offset, SeekOrigin origin) in C:\Users\kirillo\.nuget\packages\dotutils.streamutils.sources\0.0.7\contentFiles\cs\netstandard2.0\DotUtils.StreamUtils.Sources\TransparentReadStream.cs:line 96
   at Microsoft.Build.Logging.StructuredLogger.BuildEventArgsReader.SkipBytes(Int32 count) in C:\MSBuildStructuredLog\src\StructuredLogger\BinaryLogger\BuildEventArgsReader.cs:line 328
   at Microsoft.Build.Logging.StructuredLogger.BuildEventArgsReader.<Read>g__HandleError|45_0(FormatErrorMessage msgFactory, Boolean noThrow, ReaderErrorType readerErrorType, BinaryLogRecordKind recordKind, Exception innerException) in C:\MSBuildStructuredLog\src\StructuredLogger\BinaryLogger\BuildEventArgsReader.cs:line 287
   at Microsoft.Build.Logging.StructuredLogger.BuildEventArgsReader.Read() in C:\MSBuildStructuredLog\src\StructuredLogger\BinaryLogger\BuildEventArgsReader.cs:line 274
   at Microsoft.Build.Logging.StructuredLogger.BinLogReader.ReadRecordsFromDecompressedStream(Stream decompressedStream)+MoveNext() in C:\MSBuildStructuredLog\src\StructuredLogger\BinaryLogger\BinLogReader.cs:line 350
   at Microsoft.Maui.IntegrationTests.BuildWarningsUtilities.OutputBuildErrorsFromBinLog(String binLogFilePath, Int32 maxErrors, ITestOutputHelper output) in /_/src/TestUtils/src/Microsoft.Maui.IntegrationTests/Utilities/BuildWarningsUtilities.cs:line 46
   at Microsoft.Maui.IntegrationTests.DotnetInternal.Build(String projectFile, String config, String target, String framework, IEnumerable`1 properties, String binlogPath, Boolean msbuildWarningsAsErrors, String runtimeIdentifier, String[] warningsToIgnore, ITestOutputHelper output) in /_/src/TestUtils/src/Microsoft.Maui.IntegrationTests/Utilities/DotnetInternal.cs:line 87
   at Microsoft.Maui.IntegrationTests.SampleTests.Build(String relativeProj, String config) in /_/src/TestUtils/src/Microsoft.Maui.IntegrationTests/SampleTests.cs:line 45
   at InvokeStub_SampleTests.Build(Object, Span`1)
   at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InvokeWithFewArgs(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)