Fix noisy missing font fallback logging - #35963

❌10.0.100-ci+pr.35963.azdo.1522572 / macOS UITests / Controls / Controls CollectionView - slow macOS - "##[error]The job running on agent Azure Pipelines 9 ran longer than the maximum time of 60 minutes."

❌10.0.100-ci+pr.35963.azdo.1522572 / macOS UITests / Controls / Controls CollectionView / Controls CollectionView - The Operation will be canceled. The next steps may not contain expected logs.

❌10.0.100-ci+pr.35963.azdo.1522572 / macOS UITests / Controls / Controls CollectionView / publish artifacts - File upload failed even after retry

maui-pr-uitests / Android UITests / Controls (API 30) / Controls (API 30) CollectionView / Controls (API 30) CollectionView

❌PowerShell exited with code '1'.

maui-pr-uitests / Android UITests / Controls (API 30) / Controls (API 30) CollectionView / Publish the android_ui_tests_controls_30 test results

❌There are one or more test failures detected in result files. Detailed summary of published test results can be viewed in the Tests tab.

maui-pr-uitests / Android UITests CoreClr / Controls (API 30) / Controls (API 30) RadioButton,RefreshView / Controls (API 30) RadioButton,RefreshView

❌PowerShell exited with code '1'.

8 other jobs are failing and were not displayed due to space limitations.
Builds with failures: [maui-pr-uitests]

🔹 [All failing tests from maui-pr-uitests]

⚠️ 1 failing tests not displayed for this pipeline due to space limitations

❌ Microsoft.Maui.TestCases.Tests.CollectionView_ScrollingFeatureTests(Android).VerifyDefaultScrollToRequested [Details] [0.14% failure rate]

[ 🚧 Create issue against infrastructure team] [ 📄 Create issue in this repo]

Failing Configuration

• CollectionView_android_ui_tests_controls_30

Exception Message

VisualTestUtils.VisualTestFailedException : 
Snapshot different than baseline: VerifyDefaultScrollToRequested.png (0.67% difference)
If the correct baseline has changed (this isn't a a bug), then update the baseline image.
See test attachment or download the build artifacts to get the new snapshot file.
More info: https://aka.ms/visual-test-workflow

CallStack

   at VisualTestUtils.VisualRegressionTester.Fail(String message) in /_/src/TestUtils/src/VisualTestUtils/VisualRegressionTester.cs:line 162
   at VisualTestUtils.VisualRegressionTester.VerifyMatchesSnapshot(String name, ImageSnapshot actualImage, String environmentName, ITestContext testContext) in /_/src/TestUtils/src/VisualTestUtils/VisualRegressionTester.cs:line 123
   at Microsoft.Maui.TestCases.Tests.UITest.<VerifyScreenshot>g__Verify|13_0(String name, <>c__DisplayClass13_0&) in /_/src/Controls/tests/TestCases.Shared.Tests/UITest.cs:line 477
   at Microsoft.Maui.TestCases.Tests.UITest.VerifyScreenshot(String name, Nullable`1 retryDelay, Nullable`1 retryTimeout, Int32 cropLeft, Int32 cropRight, Int32 cropTop, Int32 cropBottom, Double tolerance) in /_/src/Controls/tests/TestCases.Shared.Tests/UITest.cs:line 309
   at Microsoft.Maui.TestCases.Tests.CollectionView_ScrollingFeatureTests.VerifyDefaultScrollToRequested() in /_/src/Controls/tests/TestCases.Shared.Tests/Tests/FeatureMatrix/CollectionView_ScrollingFeatureTests.cs:line 1576
   at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(ObjectHandleOnStack target, Void** arguments, ObjectHandleOnStack sig, BOOL isConstructor, ObjectHandleOnStack result)
   at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(ObjectHandleOnStack target, Void** arguments, ObjectHandleOnStack sig, BOOL isConstructor, ObjectHandleOnStack result)
   at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InterpretedInvoke_Method(Object obj, IntPtr* args)
   at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.Invoke(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)

❌ Microsoft.Maui.TestCases.Tests.Issues.Issue20855(Mac).GroupedCollectionViewItems [Details] [3.46% failure rate]

[ 🚧 Create issue against infrastructure team] [ 📄 Create issue in this repo]

Failing Configuration

• CollectionView_mac_ui_tests_controls

Exception Message

VisualTestUtils.VisualTestFailedException : 
Snapshot different than baseline: GroupedCollectionViewItems.png (0.55% difference)
If the correct baseline has changed (this isn't a a bug), then update the baseline image.
See test attachment or download the build artifacts to get the new snapshot file.
More info: https://aka.ms/visual-test-workflow

CallStack

   at VisualTestUtils.VisualRegressionTester.Fail(String message) in /_/src/TestUtils/src/VisualTestUtils/VisualRegressionTester.cs:line 162
   at VisualTestUtils.VisualRegressionTester.VerifyMatchesSnapshot(String name, ImageSnapshot actualImage, String environmentName, ITestContext testContext) in /_/src/TestUtils/src/VisualTestUtils/VisualRegressionTester.cs:line 123
   at Microsoft.Maui.TestCases.Tests.UITest.<VerifyScreenshot>g__Verify|13_0(String name, <>c__DisplayClass13_0&) in /_/src/Controls/tests/TestCases.Shared.Tests/UITest.cs:line 477
   at Microsoft.Maui.TestCases.Tests.UITest.VerifyScreenshot(String name, Nullable`1 retryDelay, Nullable`1 retryTimeout, Int32 cropLeft, Int32 cropRight, Int32 cropTop, Int32 cropBottom, Double tolerance, Boolean includeTitleBar) in /_/src/Controls/tests/TestCases.Shared.Tests/UITest.cs:line 309
   at Microsoft.Maui.TestCases.Tests.Issues.Issue20855.GroupedCollectionViewItems() in /_/src/Controls/tests/TestCases.Shared.Tests/Tests/Issues/Issue20855.cs:line 21
   at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(ObjectHandleOnStack target, Void** arguments, ObjectHandleOnStack sig, BOOL isConstructor, ObjectHandleOnStack result)
   at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(ObjectHandleOnStack target, Void** arguments, ObjectHandleOnStack sig, BOOL isConstructor, ObjectHandleOnStack result)
   at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InterpretedInvoke_Method(Object obj, IntPtr* args)
   at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.Invoke(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)

❌ Microsoft.Maui.TestCases.Tests.Issues.Issue32983(iOS).BottomSheetDetentHeightIsCorrectWhenCollectionViewIsMeasuredBeforeMount [Details] [26.39% failure rate]

[ 🚧 Create issue against infrastructure team] [ 📄 Create issue in this repo]

Failing Configuration

• CollectionView_CV1_ios_ui_tests_mono_controls_latest

Exception Message

The app was expected to be running still, investigate as possible crash
TearDown : The app was expected to be running still, investigate as possible crash

CallStack

   at UITest.Appium.NUnit.UITestBase.UITestBaseTearDown() in /_/src/TestUtils/src/UITest.NUnit/UITestBase.cs:line 159
   at UITest.Appium.NUnit.UITestBase.TestTearDown() in /_/src/TestUtils/src/UITest.NUnit/UITestBase.cs:line 45
--TearDown

at UITest.Appium.NUnit.UITestBase.UITestBaseTearDown() in /_/src/TestUtils/src/UITest.NUnit/UITestBase.cs:line 159

at UITest.Appium.NUnit.UITestBase.TestTearDown() in /_/src/TestUtils/src/UITest.NUnit/UITestBase.cs:line 45
1)    at UITest.Appium.NUnit.UITestBase.UITestBaseTearDown() in /_/src/TestUtils/src/UITest.NUnit/UITestBase.cs:line 159

at UITest.Appium.NUnit.UITestBase.TestTearDown() in /_/src/TestUtils/src/UITest.NUnit/UITestBase.cs:line 45

❌ Microsoft.Maui.TestCases.Tests.Issues.Issue33287(Mac).DisplayAlertAsyncShouldNotCrashWhenPageUnloaded [Details] [2.60% failure rate]

[ 🚧 Create issue against infrastructure team] [ 📄 Create issue in this repo]

Failing Configuration

• Page,Performance,Picker,ProgressBar_mac_ui_tests_controls

Exception Message

System.TimeoutException : Timed out waiting for element...

CallStack

   at UITest.Appium.HelperExtensions.Wait(Func`1 query, Func`2 satisfactory, String timeoutMessage, Nullable`1 timeout, Nullable`1 retryFrequency) in /_/src/TestUtils/src/UITest.Appium/HelperExtensions.cs:line 2757
   at UITest.Appium.HelperExtensions.WaitForElement(IApp app, String marked, String timeoutMessage, Nullable`1 timeout, Nullable`1 retryFrequency, Nullable`1 postTimeout) in /_/src/TestUtils/src/UITest.Appium/HelperExtensions.cs:line 795
   at Microsoft.Maui.TestCases.Tests.Issues.Issue33287.DisplayAlertAsyncShouldNotCrashWhenPageUnloaded() in /_/src/Controls/tests/TestCases.Shared.Tests/Tests/Issues/Issue33287.cs:line 28
   at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(ObjectHandleOnStack target, Void** arguments, ObjectHandleOnStack sig, BOOL isConstructor, ObjectHandleOnStack result)
   at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(ObjectHandleOnStack target, Void** arguments, ObjectHandleOnStack sig, BOOL isConstructor, ObjectHandleOnStack result)
   at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InterpretedInvoke_Method(Object obj, IntPtr* args)
   at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.Invoke(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)

❌ Microsoft.Maui.TestCases.Tests.Issues.Issue33510(Android).PullToRefreshShouldNotTriggerWhenWebViewIsScrolledDown [Details] [5.58% failure rate]

[ 🚧 Create issue against infrastructure team] [ 📄 Create issue in this repo]

Failing Configuration

• RadioButton,RefreshView_android_ui_tests_controls_30

Exception Message

Multiple failures or warnings in test:
  1)   WebView never finished loading.
Assert.That(App.WaitForTextToBePresentInElement(StatusLabel, "WebView ready", timeout: TimeSpan.FromSeconds(30)), Is.True)
  Expected: True
  But was:  False
2) The app was expected to be running still, investigate as possible crash
TearDown : Multiple failures or warnings in test:

1)   WebView never finished loading.

Assert.That(App.WaitForTextToBePresentInElement(StatusLabel, "WebView ready", timeout: TimeSpan.FromSeconds(30)), Is.True)

Expected: True

But was:  False
2) The app was expected to be running still, investigate as possible crash

CallStack

--TearDown
   at UITest.Appium.NUnit.UITestBase.UITestBaseTearDown() in /_/src/TestUtils/src/UITest.NUnit/UITestBase.cs:line 159
   at UITest.Appium.NUnit.UITestBase.TestTearDown() in /_/src/TestUtils/src/UITest.NUnit/UITestBase.cs:line 45
1)    at Microsoft.Maui.TestCases.Tests.Issues.Issue33510.WaitForAndroidApp() in /_/src/Controls/tests/TestCases.Shared.Tests/Tests/Issues/Issue33510.cs:line 56

at Microsoft.Maui.TestCases.Tests.Issues.Issue33510.PullToRefreshShouldNotTriggerWhenWebViewIsScrolledDown() in /_/src/Controls/tests/TestCases.Shared.Tests/Tests/Issues/Issue33510.cs:line 25
2)    at UITest.Appium.NUnit.UITestBase.UITestBaseTearDown() in /_/src/TestUtils/src/UITest.NUnit/UITestBase.cs:line 159

at UITest.Appium.NUnit.UITestBase.TestTearDown() in /_/src/TestUtils/src/UITest.NUnit/UITestBase.cs:line 45