[CI] Extend gate to all test types and decouple from PR review#34705

PureWeen merged 48 commits into

maindotnet/maui:mainfrom

copilot-kubaflodotnet/maui:copilot-kubafloCopy head branch name to clipboard