[iOS] Fix Shell long-press back button not triggering navigation events#33380

PureWeen merged 5 commits into

dotnet:inflight/candidatedotnet/maui:inflight/candidatefrom

kubaflo:fixed-failing-test-inflightkubaflo/maui:fixed-failing-test-inflightCopy head branch name to clipboard