Refactor agent scripts: consolidate build/deploy workflows into PowerShell scripts#32820

PureWeen merged 3 commits intoagents_scriptsdotnet/maui:agents_scriptsfrom

copilot/sub-pr-32819dotnet/maui:copilot/sub-pr-32819Copy head branch name to clipboard