[release/10.0.1xx-rc1] Fix modal and Shell edge to edge scenarios#31236

PureWeen merged 4 commits intorelease/10.0.1xx-rc1dotnet/maui:release/10.0.1xx-rc1from

backport/pr-31221-to-release/10.0.1xx-rc1dotnet/maui:backport/pr-31221-to-release/10.0.1xx-rc1Copy head branch name to clipboard