Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This is a localization update for Simplified Chinese (zh-Hans) translations in the .NET MAUI repository. The PR includes refinements to template descriptions, error messages, and various UI text strings to improve clarity and consistency in the Chinese language.
- Updates template descriptions for better clarity and natural language flow
- Refines error messages and technical terminology for consistency
- Adds new localized entries for ambiguous type error handling
Reviewed Changes
Copilot reviewed 14 out of 14 changed files in this pull request and generated no comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-window-xaml/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Updates window template description and adds InstFlg attribute |
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-window-csharp/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Updates C# window template description and adds InstFlg attribute |
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-resourcedictionary-xaml/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Refines ResourceDictionary description and adds InstFlg attribute |
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-multiproject/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Updates multi-project template descriptions and terminology |
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-mobile/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Updates mobile template descriptions and removes Tizen references |
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-contentview-xaml/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Adds InstFlg attribute to ContentView XAML template |
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-contentview-csharp/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Adds InstFlg attribute to ContentView C# template |
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-contentpage-xaml/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Adds InstFlg attribute to ContentPage XAML template |
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-contentpage-csharp/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Adds InstFlg attribute to ContentPage C# template |
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Updates Blazor template description and removes Tizen references |
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-blazor-solution/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Refines Blazor solution template descriptions and terminology |
| loc/zh-Hans/src/Templates/src/templates/maui-aspire-servicedefaults/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl | Adds complete Chinese translations for Aspire service defaults template |
| loc/zh-Hans/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl | Adds new ambiguous type error messages and improves XAML error message |
| loc/zh-Hans/src/Controls/src/Build.Tasks/ErrorMessages.resx.lcl | Updates terminology for consistency in error messages |
rmarinho
approved these changes
Jul 29, 2025
rmarinho
deleted the
lego/hb_aa4ddd3b-37ca-4d87-a058-1e95d9ca2d38_20250729184529337
branch
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
LEGO: Pull request from lego/hb_aa4ddd3b-37ca-4d87-a058-1e95d9ca2d38_20250729184529337 to net10.0 with localized lcls