[Android] Toolbar overflow menu icon color

src/Controls/src/Core/NavigationPage/NavigationPageToolbar.cs

@@ -281,7 +281,7 @@ void ApplyChanges(NavigationPage navigationPage)
 		}
 
 		Color GetBarTextColor() => _currentNavigationPage?.BarTextColor;
-		Color GetIconColor() => (_currentPage != null) ? NavigationPage.GetIconColor(_currentPage) : null;
+		Color GetIconColor() => NavigationPage.GetIconColor(_currentPage) ?? NavigationPage.GetIconColor(_currentNavigationPage);
 
 		string GetTitle()
 		{

src/Controls/tests/TestCases.HostApp/Issues/Issue23563.xaml

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<ContentPage xmlns="http://schemas.microsoft.com/dotnet/2021/maui"
+             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2009/xaml"
+             xmlns:ns="clr-namespace:Maui.Controls.Sample.Issues"
+             Title="Issue23563"
+             x:Class="Maui.Controls.Sample.Issues.Issue23563">
+  <ContentPage.ToolbarItems>
+    <ToolbarItem Text="Menu option 1"
+                 Priority="2"
+                 Order="Secondary"/>
+    <ToolbarItem Text="Menu option 2"
+                 Priority="3"
+                 Order="Secondary"/>
+    <ToolbarItem Text="Menu option 3"
+                 Priority="4"
+                 Order="Secondary"/>
+  </ContentPage.ToolbarItems>
+  <Label AutomationId="Label"
+      Text="Hello, Maui!"/>
+</ContentPage>
+

src/Controls/tests/TestCases.HostApp/Issues/Issue23563.xaml.cs

@@ -0,0 +1,18 @@
+namespace Maui.Controls.Sample.Issues;
+
+[Issue(IssueTracker.Github, 23563, "Unable to set toolbar overflow menu color if not using shell", PlatformAffected.Android)]
+public class Issue23563NavPage : NavigationPage
+{
+	public Issue23563NavPage() : base(new Issue23563())
+	{
+		SetIconColor(this, Colors.Red);
+	}
+}
+
+public partial class Issue23563 : ContentPage
+{
+	public Issue23563()
+	{
+		InitializeComponent();
+	}
+}

src/Controls/tests/TestCases.Shared.Tests/Tests/Issues/Issue23563.cs

@@ -0,0 +1,25 @@
+#if ANDROID
+using NUnit.Framework;
+using UITest.Appium;
+using UITest.Core;
+
+namespace Microsoft.Maui.TestCases.Tests.Issues
+{
+	public class Issue23563 : _IssuesUITest
+	{
+		public Issue23563(TestDevice testDevice) : base(testDevice)
+		{
+		}
+
+		public override string Issue => "Unable to set toolbar overflow menu color if not using shell";
+
+		[Test]
+		[Category(UITestCategories.Navigation)]
+		public void OverflowIconShouldBeRed()
+		{
+			App.WaitForElement("Label");
+			VerifyScreenshot();
+		}
+	}
+}
+#endif