[msbuild] Improve how we handle the path to Xcode.#24021

rolfbjarne wants to merge 1 commit intomaindotnet/macios:mainfrom

dev/rolf/msbuild-sdkdevpathdotnet/macios:dev/rolf/msbuild-sdkdevpathCopy head branch name to clipboard