[release/8.0.1xx-rc2.1] Update dependencies to ensure coherency

[dotnet-maestro]

This pull request updates the following dependencies

Coherency Updates

The following updates ensure that dependencies with a CoherentParentDependency
attribute were produced in a build used as input to the parent dependency's build.
See Dependency Description Format

• Coherency Updates:
  • Microsoft.NET.ILLink.Tasks: from 8.0.0-rc.2.23469.9 to 8.0.0-rc.2.23466.4 (parent: Microsoft.Dotnet.Sdk.Internal)
  • Microsoft.AspNetCore.App.Ref: from 8.0.0-rtm.23470.10 to 8.0.0-rtm.23468.24 (parent: Microsoft.Dotnet.Sdk.Internal)

[github-actions]

.net ChangeLog for #19165

Level 1

• https://github.com/dotnet/runtime 575843d...287c10d
• https://github.com/dotnet/aspnetcore 470af14...f974485

Level 2

Generated using https://github.com/spouliot/dotnet-tools/tree/master/changelog

[rolfbjarne]

Test failure is unrelated (#19175).