Update OpenTelemetry gen-ai conventions through v1.41#7497

jeffhandley merged 16 commits into

dotnet:maindotnet/extensions:mainfrom

jeffhandley:jeffhandley/otel-genai-1.41.0jeffhandley/extensions:jeffhandley/otel-genai-1.41.0Copy head branch name to clipboard