We should investigate and expose any relevant functionality in a `OpenTelemetryImageGenerator` and related API.