Add libmsquic to Azure Linux images

[richlander]

Followed the pattern from #1147.

@jkoritzinsky @sbomer

[wfurt]

since Azure Linux is based on Centos, I would expect we can find good enough RPM. If not, we should push msquic to add support. cc: @liveans

[jperrin]

Fine, I'll be the pedant for this issue.

Technically we're more closely aligned to Fedora, though a mix of a few releases. There are some packages in our 1.0 and 2.0 releases (openssl) that originated from CentOS, but it's not the majority.

Fedora's even talked about this recently! https://mastodon.social/@fedora@fosstodon.org/112928010076794066

[wfurt]

the binary and package are identical for both at the moment. So it is really about feed preference until Azure Linux has it's own.

[richlander]

We can update the Dockerfile once the package is available. I think they will have to ready soon.

[liveans]

They are working on it microsoft/msquic#4455