Update 9.2 docs to use `EndpointProperty.HostAndPort` where appropriate#2934

IEvangelist merged 1 commit intodotnet:release-9.2dotnet/docs-aspire:release-9.2from

afscrome:92-hostandportafscrome/docs-aspire:92-hostandportCopy head branch name to clipboard