Add Visual Studio Spell Check config settings. And fix reported spellings problems#8940

yufeih merged 2 commits intodotnet:maindotnet/docfx:mainfrom

filzrev:add-vs-spell-check-configsfilzrev/docfx:add-vs-spell-check-configsCopy head branch name to clipboard