Update source-build team references#58324

MichaelSimons merged 1 commit intodotnet:maindotnet/aspnetcore:mainfrom

MichaelSimons:rename-sbMichaelSimons/aspnetcore:rename-sbCopy head branch name to clipboard