Template dependencies should be updated automatically #8390
Description
We should come up with a mechanism to automate update of the template dependencies as soon as there is an update available, so the system automatically creates PRs with proposed dependency update changes. While minor, these happen quite often and require (even small) but manual work.