Move filters into a menu, add a remove all filters button#8123

JamesNK merged 8 commits intodotnet:maindotnet/aspire:mainfrom

adamint:dev/adamint/add-remove-all-filters-buttonadamint/aspire:dev/adamint/add-remove-all-filters-buttonCopy head branch name to clipboard