Fix flaky test: use resilient HttpClient in YarpFunctionalTests#14920

radical merged 1 commit intomaindotnet/aspire:mainfrom

fix-flaky-yarp-testdotnet/aspire:fix-flaky-yarp-testCopy head branch name to clipboard