Add AzureServiceTags with common Azure service tags for NSG rules#14452

eerhardt merged 2 commits intorelease/13.2dotnet/aspire:release/13.2from

copilot/add-common-from-addressesdotnet/aspire:copilot/add-common-from-addressesCopy head branch name to clipboard