Refine Docker Compose publishing: env file naming, log verbosity, and status messages#12580

captainsafia merged 3 commits intosafia/dcddotnet/aspire:safia/dcdfrom

copilot/sub-pr-12548dotnet/aspire:copilot/sub-pr-12548Copy head branch name to clipboard