Test failing on macOS: `FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture`

[radical]

Failed run: https://github.com/dotnet/aspire/actions/runs/14895047809/job/41835874346?pr=9127

  failed Aspire.Dashboard.Tests.FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(expected: "15/06/2009 1:45:30 pm", includeMilliseconds: None, value: "2009-06-15T13:45:30.1234567Z") (4ms)
    Assert.Equal() Failure: Strings differ
                                  ↓ (pos 19)
    Expected: "15/06/2009 1:45:30 pm"
    Actual:   "15/06/2009 1:45:30 PM"
                                  ↑ (pos 19)
      at Aspire.Dashboard.Tests.FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(String expected, MillisecondsDisplay includeMilliseconds, String value) in /_/tests/Aspire.Dashboard.Tests/FormatHelpersTests.cs:81
      at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(Object target, Void** arguments, Signature sig, Boolean isConstructor)
      at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InvokeDirectByRefWithFewArgs(Object obj, Span`1 copyOfArgs, BindingFlags invokeAttr)
  failed Aspire.Dashboard.Tests.FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(expected: "15/06/2009 1:45:30 pm", includeMilliseconds: None, value: "2009-06-15T13:45:30.0000000Z") (0ms)
    Assert.Equal() Failure: Strings differ
                                  ↓ (pos 19)
    Expected: "15/06/2009 1:45:30 pm"
    Actual:   "15/06/2009 1:45:30 PM"
                                  ↑ (pos 19)
      at Aspire.Dashboard.Tests.FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(String expected, MillisecondsDisplay includeMilliseconds, String value) in /_/tests/Aspire.Dashboard.Tests/FormatHelpersTests.cs:81
      at InvokeStub_FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(Object, Span`1)
      at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InvokeWithFewArgs(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)
  failed Aspire.Dashboard.Tests.FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(expected: "15/06/2009 1:45:30.1234567 pm", includeMilliseconds: Full, value: "2009-06-15T13:45:30.1234567Z") (0ms)
    Assert.Equal() Failure: Strings differ
                                          ↓ (pos 27)
    Expected: "15/06/2009 1:45:30.1234567 pm"
    Actual:   "15/06/2009 1:45:30.1234567 PM"
                                          ↑ (pos 27)
      at Aspire.Dashboard.Tests.FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(String expected, MillisecondsDisplay includeMilliseconds, String value) in /_/tests/Aspire.Dashboard.Tests/FormatHelpersTests.cs:81
      at InvokeStub_FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(Object, Span`1)
      at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InvokeWithFewArgs(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)
  failed Aspire.Dashboard.Tests.FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(expected: "15/06/2009 1:45:30.123 pm", includeMilliseconds: Truncated, value: "2009-06-15T13:45:30.1234567Z") (0ms)
    Assert.Equal() Failure: Strings differ
                                      ↓ (pos 23)
    Expected: "15/06/2009 1:45:30.123 pm"
    Actual:   "15/06/2009 1:45:30.123 PM"
                                      ↑ (pos 23)
      at Aspire.Dashboard.Tests.FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(String expected, MillisecondsDisplay includeMilliseconds, String value) in /_/tests/Aspire.Dashboard.Tests/FormatHelpersTests.cs:81
      at InvokeStub_FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(Object, Span`1)
      at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InvokeWithFewArgs(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)
  failed Aspire.Dashboard.Tests.FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(expected: "15/06/2009 1:45:30.000 pm", includeMilliseconds: Truncated, value: "2009-06-15T13:45:30.0000000Z") (0ms)
    Assert.Equal() Failure: Strings differ
                                      ↓ (pos 23)
    Expected: "15/06/2009 1:45:30.000 pm"
    Actual:   "15/06/2009 1:45:30.000 PM"
                                      ↑ (pos 23)
      at Aspire.Dashboard.Tests.FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(String expected, MillisecondsDisplay includeMilliseconds, String value) in /_/tests/Aspire.Dashboard.Tests/FormatHelpersTests.cs:81
      at InvokeStub_FormatHelpersTests.FormatDateTime_WithMilliseconds_NewZealandCulture(Object, Span`1)
      at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InvokeWithFewArgs(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)