[AspireE2E] When running the Aspire 9.4 web project with replicas, the resource endpoints are duplicated and do not align with the original count.

[vmykagapuz]

REGRESSION INFO

1. Worked in Aspire 9.3.1

INSTALL STEPS

1. Clean machine: Win11 x64 24h2 ENU
2. Install VS 17.14.9
3. Add dotnet9internalfeed
4. Install the latest Aspire 9.4 build from release channel

REPRO STEPS

1. Open VS > Create a new project > ASP.NET Core Web App (Razor Pages) > .NET 8.0/9.0 framework > Check 'Enlist in .NET Aspire orchestration' > Aspire version (9.4) > Create
2. Add code .WithReplicas(2) to AppHost.cs file of project and save
3. Build and F5
4. Check the endpoints of the replicas

ACTUAL
The resource endpoints are duplicated.

EXPECTED
The endpoints should be aligned with the original count.

[davidfowl]

My guess is that it is because of #10232

cc @BrennanConroy @DamianEdwards

[davidfowl]

@danegsta can you take a look here?

[danegsta]

Main issue is that we're firing ResourceEndpointsAllocatedEvent once for each physical resource (so once for each replica) instead of once for each logical resource. Fix in a PR shortly.

[vmykagapuz]

Verified fixed in the latest aspire 9.4.0 candidate build. Thanks