Use ProductVersion.txt where possible (port PR #7837 to rel/6.0)#7861

MattGal merged 1 commit intodotnet:release/6.0dotnet/arcade:release/6.0from

MattGal:port-productVersion-stuffMattGal/arcade:port-productVersion-stuffCopy head branch name to clipboard