[workloads] Add locks for parallel NuGet access#7813

pjcollins merged 1 commit intodotnet:maindotnet/arcade:mainfrom

pjcollins:workload-optional-parallelpjcollins/arcade:workload-optional-parallelCopy head branch name to clipboard