[main] Update dependencies from dotnet/xharness dotnet/xliff-tasks dotnet/arcade mono/linker#7392

dotnet-maestro[bot] merged 5 commits intomaindotnet/arcade:mainfrom

darc-main-63bb55e6-af54-4b9b-bf56-aa765c36045bdotnet/arcade:darc-main-63bb55e6-af54-4b9b-bf56-aa765c36045bCopy head branch name to clipboard