[ci] Fix test categories for emu smoke tests#7374

pjcollins merged 1 commit intodotnet:maindotnet/android:mainfrom

pjcollins:emu-smoke-timeoutpjcollins/android:emu-smoke-timeoutCopy head branch name to clipboard