Bump to xamarin/Java.Interop/main@ae65609 (#8744)

Changes: dotnet/java-interop@7d1e705...ae65609

  * dotnet/java-interop@ae656097: [Java.Interop] restore `IL2035` suppression (dotnet/java-interop#1195)
  * dotnet/java-interop@c6e38933: [Java.Interop] use `Type.GetType()` to find `MarshalMemberBuilder` (dotnet/java-interop#1193)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>