Add support for transparent structs, automatically generating the used attributes/helper types, and to simplify NativeTypeName output in a few scenarios#284