Example file: out.xml.txt
This needs to be fixed upstream in the ClangSharp repo and the version updated in our projects once a new update is released encompassing these changes.
The likely culprit is the OutputFactoryBuilder, but don't quote me on that.
Related dotnet/Silk.NET#557