Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Arabic translation #170

Open
aymns opened this issue Jul 14, 2018 · 22 comments
Open

Arabic translation #170

aymns opened this issue Jul 14, 2018 · 22 comments

Comments

@aymns
Copy link

aymns commented Jul 14, 2018

Maintainer(s): @aymns

Please check out the Translations Contributing Guidelines.

Original translations thread: #28

Interested in helping? Let us know!


Hi,

Thanks for the very interesting information there, I would like to contribute by translating the content to Arabic language.
I am a native Arabic speaker from Palestine, and i will maintain the content and will ask native speaker friends to review and help.

Thanks

@donnemartin
Copy link
Owner

@aymns awesome thank you!

@aymns
Copy link
Author

aymns commented Jul 22, 2018

@mostafazh
Copy link

@aymns I'm very interested in helping 😃

@aymns
Copy link
Author

aymns commented Jan 23, 2019

@mostafazh awesome, you can review my commit on forked repository
Or you can start translating any section you would like.

please feel free to join the Gitter lobby for discussion here; https://goo.gl/X5gqEa

Thank you 👍

@mostafazh
Copy link

sure, can you open a PR inside your repo from your develop branch to your repo's master branch? so I can add my comments and we can move the discussion there.

Shukran 👍

@aymns
Copy link
Author

aymns commented Jan 27, 2019

@mostafazh created, #2
🙏

@ghost
Copy link

ghost commented Nov 24, 2019

I want to join you, I am a native Arabic speaker from Tunisia

@donnemartin
Copy link
Owner

Hi @aymns: Are you still interested in translating the guide and being the language maintainer?

@ferasawadi
Copy link

Hi there, am really interested in Translation into Arabic.
am From Palestine, Currently living in Istanbul if this still available let me know, please.
warm regards
Feras

@mfahmawi
Copy link

mfahmawi commented Sep 7, 2020

It would be my pleasure to contribute in the translation of this piece of art document to Arabic language

@aymns
Copy link
Author

aymns commented Sep 7, 2020

@donnemartin sorry for late reply, maybe it's better if someone more available can take the lead on maintatining the translation to Arabic. I'm still interested in this project. so I would still like to contribute and will be more active during the next months.

@ferasawadi @mfahmawi please feel free to check the forked repository, thank you.

@chikobara
Copy link

Hi,

Thanks for the very interesting information there, I would like to contribute by translating the content to the Arabic language.
I am a native Arabic speaker from Syria, and I will maintain the content and will ask native speaker friends to review and help.

Thanks

@aymns
Copy link
Author

aymns commented Oct 6, 2020

Hello @chikobara ,

You can start by contributing to the forked repo here.

We can communicate using this gitter channel https://gitter.im/system-design-primer-arabic-content/Lobby.

Thank you,

@xx7Ahmed7xx
Copy link

How to contribute to arabic translation ?

@pzheng
Copy link

pzheng commented Dec 7, 2021 via email

@690713748
Copy link

690713748 commented Dec 7, 2021 via email

@lirongchang
Copy link

lirongchang commented Dec 7, 2021 via email

@xx7Ahmed7xx
Copy link

@donnemartin checkout my pull request, I remade the arabic translation and made better edits on it.

@Ahmad-alsanie
Copy link

#638 (review)

@xx7Ahmed7xx
Copy link

Hello, Arabic translation?

@Aiman-G
Copy link

Aiman-G commented Jan 25, 2023 via email

@xx7Ahmed7xx
Copy link

Can someone approve my arabic repo?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests