go/store/nbs: archive_chunk_source.go: Make sure we skip getRecords marked found when fetching chunks.#9317

reltuk merged 1 commit intomaindolthub/dolt:mainfrom

aaron/archive-auto-gc-transient-failure-fixdolthub/dolt:aaron/archive-auto-gc-transient-failure-fixCopy head branch name to clipboard