Have fsTablePersister implement movingTableFilePersister

[nicktobey]

The movingTableFilePersister interface is for tablePersister implementations that build a temporary table file and have the ability to move the temporary file into the final location instead of copying the contents into a new one.

#9118 added support for persisting archive files. As part of this change, the signature of a method on movingTableFilePersister was changed to accept the more generic GenericTableWriter interface instead of the more specific CmpChunkTableWriter.

Unfortunately, the signature was not also updated on the fsTablePersister implementation, resulting in it no longer implementing the interface. As a result, we lost the ability move table files during garbage collection. This had no impact on correctness, but potentially had a performance impact.

This PR fixes this issue.

[macneale4]

LGTM

[coffeegoddd]

@nicktobey DOLT

read_tests	from_latency	to_latency	percent_change
covering_index_scan	0.55	0.56	1.82
groupby_scan	9.91	10.09	1.82
index_join	1.86	1.82	-2.15
index_join_scan	1.39	1.34	-3.6
index_scan	21.89	21.89	0.0
oltp_point_select	0.27	0.27	0.0
oltp_read_only	5.28	5.28	0.0
select_random_points	0.53	0.53	0.0
select_random_ranges	0.55	0.55	0.0
table_scan	21.89	22.28	1.78
types_table_scan	66.84	66.84	0.0

write_tests	from_latency	to_latency	percent_change
oltp_delete_insert	6.32	6.32	0.0
oltp_insert	3.13	3.13	0.0
oltp_read_write	11.24	11.24	0.0
oltp_update_index	3.19	3.19	0.0
oltp_update_non_index	3.13	3.13	0.0
oltp_write_only	5.99	5.99	0.0
types_delete_insert	6.91	6.91	0.0

[coffeegoddd]

@nicktobey DOLT

comparing_percentages
100.000000 to 100.000000

version	result	total
a7b1286	ok	5937471

version	total_tests
a7b1286	5937471

correctness_percentage
100.0

[coffeegoddd]

@nicktobey DOLT

test_name	from_latency_p95	to_latency_p95	percent_change
tpcc-scale-factor-1	61.08	61.08	0.0

test_name	from_server_name	from_server_version	from_tps	to_server_name	to_server_version	to_tps	percent_change
tpcc-scale-factor-1	dolt	1bd70a3	37.49	dolt	a7b1286	37.7	0.56