GitBlobstore: implement CheckAndPut CAS semantics + add tests#10419

coffeegoddd merged 1 commit intomaindolthub/dolt:mainfrom

db/gitblobstore-next-2dolthub/dolt:db/gitblobstore-next-2Copy head branch name to clipboard