go/store/nbs: file_manifest.go: Always make manifest writes crash safe. Remove optional async manifest write support.#10319

reltuk merged 2 commits intomaindolthub/dolt:mainfrom

aaron/oldgen-sync-manifest-writesdolthub/dolt:aaron/oldgen-sync-manifest-writesCopy head branch name to clipboard