tlsconfig should also support cert PEM in memory

Currently, tlsconfig only works by loading PEM data from files. In some scenarios, we might not want to let tlsconfig load PEM data itself (e.g.: because it is not stored in separate files), but provide it with already loaded PEM data.

A PR is coming to fix this issue.
