Bump on-headers and compression in /python/ray/dashboard/client#13

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomasterdigitalocean/ray:masterfrom

dependabot/npm_and_yarn/python/ray/dashboard/client/multi-96c788614adigitalocean/ray:dependabot/npm_and_yarn/python/ray/dashboard/client/multi-96c788614aCopy head branch name to clipboard