Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[Issue Report]: Misaligned "level up" text in French version #6615

Closed
figgles opened this issue Sep 17, 2023 · 0 comments · Fixed by #6698
Closed

[Issue Report]: Misaligned "level up" text in French version #6615

figgles opened this issue Sep 17, 2023 · 0 comments · Fixed by #6698
Assignees
@glebm
Labels
bug Something isn't working

Comments

@figgles
Copy link
Contributor

figgles commented Sep 17, 2023

Operating System

Windows x64

DevilutionX version

1.5.1

Describe

The French text is broken into two lines, which looks really odd here.
image

Suggestions:

  • Extend rightmost edge of text drawing to allow for longer strings.
  • Change French translation to be shorter, e.g. "Niv. Supérieur"

To Reproduce

  1. Set language to French (français)
  2. Reach level up
  3. Observe misaligned text

Expected Behavior

Text should not be broken into two lines

Additional context

image
@kphoenix137 kphoenix137 added the bug Something isn't working label Sep 22, 2023
@glebm glebm self-assigned this Oct 13, 2023
glebm added a commit to glebm/devilutionX that referenced this issue Oct 13, 2023
@glebm
Fix "Level Up" label in French
d21ac75 
Fixes diasurgical#6615
@glebm glebm mentioned this issue Oct 13, 2023
Merged
AJenbo pushed a commit that referenced this issue Oct 13, 2023
@glebm @AJenbo
Fix "Level Up" label in French
270a064 
Fixes #6615
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@glebm glebm

Labels
bug Something isn't working
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

UI fixes glebm/devilutionX
3 participants
@glebm @figgles @kphoenix137