fix: correctly find workspace.dependencies-declared dependencies and their Cargo.toml#5865

Nishnha merged 1 commit intodependabot:maindependabot/dependabot-core:mainfrom

poliorcetics:5864-fix-rust-cargo-workspace-dep-discoverypoliorcetics/dependabot-core:5864-fix-rust-cargo-workspace-dep-discoveryCopy head branch name to clipboard