fix: support ergonomic brand checks for private fields in JS#30

dsherret merged 3 commits intodenoland:maindenoland/deno_ast:mainfrom

dsherret:brand_checksdsherret/deno_ast:brand_checksCopy head branch name to clipboard