Pre-release quality: fix formatting, sync documentation, restructure user guide, and port template improvements#145

Malcolmnixon merged 5 commits intomaindemaconsulting/SpdxTool:mainfrom

copilot/run-agents-for-releasedemaconsulting/SpdxTool:copilot/run-agents-for-releaseCopy head branch name to clipboard