provider compliance checks spew confusing info

[chappjc]

The ETH provider compliance checks log a lot of confusing info at INF level severity, including balances of accounts that don't belong to the user.

There are also unneeded sublogger levels ([eth][ETH]).

simnet:

2023-02-22 10:14:41.974 [TRC] CORE: wallet status requested for unknown asset 60 -> eth
2023-02-22 10:14:42.003 [INF] CORE: Initializing a eth wallet
2023-02-22 10:14:42.006 [DBG] CORE[CREATE]: Connected with 1 of 1 RPC servers
2023-02-22 10:14:42.006 [TRC] CORE[CREATE]: handling header refreshes for "127.0.0.1:38559"
2023-02-22 10:14:42.006 [TRC] CORE[CREATE]: handling websocket subscriptions for "127.0.0.1:38559"
2023-02-22 10:14:42.008 [INF] CORE[CREATE]: #### Retreived tip cap: 1000000000
2023-02-22 10:14:42.008 [INF] CORE[CREATE]: #### Balance retrieved: 10999.816690651
2023-02-22 10:14:42.008 [INF] CORE[CREATE]: #### 1931 bytes of USDC contract retrieved
2023-02-22 10:14:42.009 [INF] CORE[CREATE]: #### USDC balanceOf result: 6000000000000000000000 wei
2023-02-22 10:14:42.009 [INF] CORE[CREATE]: #### Chain ID: 42
2023-02-22 10:14:42.009 [INF] CORE[CREATE]: #### Pending nonce: 7
2023-02-22 10:14:42.009 [INF] CORE[CREATE]: #### RPC Tx is nil? false, block number: "0x5"
2023-02-22 10:14:42.010 [ERR] CORE[CREATE]: Failed to write compliant providers file: open /home/jon/.dexc/simnet/assetdb/eth/simnet/compliant-providers.json: no such file or directory
2023-02-22 10:14:42.115 [DBG] CORE[eth][ETH][RPC]: Connected with 1 of 1 RPC servers
2023-02-22 10:14:42.115 [TRC] CORE[eth][ETH][RPC]: Using cached header from "127.0.0.1:38559"
2023-02-22 10:14:42.115 [TRC] CORE[eth][ETH][RPC]: handling websocket subscriptions for "127.0.0.1:38559"
2023-02-22 10:14:42.115 [TRC] CORE[eth][ETH][RPC]: handling header refreshes for "127.0.0.1:38559"
2023-02-22 10:14:42.130 [INF] CORE[eth][ETH][TXDB]: All 0 tables opened in 0s

2023-02-22 10:14:42.131 [INF] CORE[eth][ETH]: Connected to geth, at height 42
2023-02-22 10:14:42.131 [TRC] CORE[eth][ETH][RPC]: Using cached header from "127.0.0.1:38559"
2023-02-22 10:14:42.131 [TRC] CORE: New peer count for asset eth: 1
2023-02-22 10:14:42.183 [INF] CORE: Created eth wallet. Balance available = 0 / locked = 0 / locked in contracts = 0, Deposit address = 0x1160592FbE36b8D8EC04977bFEf6c6032643Ed41
2023-02-22 10:14:42.184 [TRC] CORE[eth][ETH][RPC]: Using cached header from "127.0.0.1:38559"
2023/02/22 10:14:42 "POST http://127.0.0.3:5758/api/newwallet HTTP/1.1" from 127.0.0.1:40500 - 200 12B in 223.729973ms

The Failed to write compliant providers file: open /home/jon/.dexc/simnet/assetdb/eth/simnet/compliant-providers.json: no such file or directory error is fixed in #2013