Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated Russian language (fix merge issues) #52

Merged
merged 1 commit into from
Mar 13, 2021
+70 −48
Merged

Updated Russian language (fix merge issues) #52

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions app/src/main/res/values-ru/prefs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="pref_appearance_theme_entries">
<item>Автоматическая</item>
<item>Светлая</item>
<item>Темная</item>
</string-array>
<string-array name="pref_appearance_theme_entries">
<item>Автоматическая</item>
<item>Светлая</item>
<item>Тёмная</item>
</string-array>
</resources>
108 changes: 65 additions & 43 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,18 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Thanks to Рамзан Эльмурзаев -->

<resources>
<string name="app_name">Logcat Reader</string>
<string name="device_logs">Логи устройства</string>
<string name="saved_logs">Сохраненные логи</string>
<string name="saved_logs_action">Сохраненные логи</string>
<string name="device_logs">Журналы</string>
<string name="saved_logs">Сохранённые журналы</string>
<string name="saved_logs_action">Сохранённые журналы</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="start_recording">Начать запись</string>
<string name="stop_recording">Остановить запись</string>
<string name="logcat_service_channel_name">Logcat сервис</string>
<string name="logcat_service">Logcat сервис</string>
<string name="logcat_service_channel_name">Служба Logcat</string>
<string name="logcat_service">Служба Logcat</string>
<string name="press_back_again_to_exit">Нажмите ещё раз для выхода</string>
<string name="pref_cat_general">Общие</string>
<string name="pref_general_keep_screen_on">Держать экран включённым</string>
<string name="pref_cat_appearance">Внешний вид</string>
<string name="pref_theme_title">Тема</string>
<string name="pref_theme_black_theme">Чёрная тема</string>
Expand All @@ -22,79 +21,102 @@
<string name="resume">Продолжить</string>
<string name="about">О приложении</string>
<string name="copy_adb_command">Копировать</string>
<string name="copied_to_clipboard">Cкопировано</string>
<string name="copy_to_clipboard">Скопировать в буфер обмена</string>
<string name="copied_to_clipboard">Скопировано</string>

<string name="save_to_file">Сохранить</string>
<string name="export">Экспорт</string>
<string name="logcat">Logcat</string>
<string name="pref_poll_interval_title">Интервал логов</string>
<string name="pref_poll_interval_title">Интервал опроса журналов</string>
<string name="view_log">Посмотреть</string>
<string name="could_not_open_log_file">Не удалось открыть лог файл</string>
<string name="failed_to_save_logs">Не удалось сохранить логи</string>
<string name="could_not_open_log_file">Невозможно открыть файл журнала</string>
<string name="failed_to_save_logs">Невозможно сохранить журналы</string>
<string name="nothing_to_save">Нечего сохранять</string>
<string name="open_with">Открыть с помощью</string>
<string name="read_logs_permission_required"> Необходимо разрешение на чтение логов</string>
<string name="grant_read_logs_permission_instruction">Чтобы просматривать логи, необходимо предоставить разрешение на чтение логов. Если ваше устройство рутировано, нажмите «Предоставить». Если это не работает или ваше устройство не рутировано, подключите ваше устройство к компьютеру через usb и введите команду запуска \'adb shell pm grant com.dp.logcatapp android.permission.READ_LOGS\'. В любом случае после этого вы должны запустить приложение и удалить его из списка недавних (удалить процесс). Он должен показывать все логи устройств при следующем запуске приложения. Сообщите, если он все еще не работает, спасибо!</string>
<string name="read_logs_permission_required">Необходимо разрешение</string>
<string name="grant_read_logs_permission_instruction">Чтобы просматривать журналы,
необходимо предоставить разрешение READ_LOGS.\n\n
1. Подключите устройство к компьютеру через USB\n
2. Выполните команду:\n\n
adb shell pm grant com.dp.logcatapp android.permission.READ_LOGS\n\n
3. Закройте приложение (двойное нажатие кнопки «Назад») и смахните его из «Недавних».\n\n
Пожалуйста, сообщите, если возникнут какие-либо проблемы. Спасибо!
</string>
<string name="grant_read_logs_permission_action_using_root">Предоставить</string>
<string name="failed">Не удалось</string>
<string name="pref_logcat_buffer_dialog_title">Буферы</string>
<string name="restarting_logcat">Перезапуск logcat</string>
<string name="restarting_logcat">Перезапуск Logcat</string>
<string name="saved_as_filename">Сохранено как %s</string>
<string name="kill">Удалить процесс</string>
<string name="app_kill_reason">Разрешение было предоставлено. Logcat Reader нужно закрыть и открыть вручную, потому что автоматический перезапуск приложения не будет работать в этом случае. Это нужно сделать только один раз.</string>
<string name="kill">Завершить процесс</string>
<string name="app_kill_reason">Разрешение было предоставлено.
Logcat Reader нужно закрыть и открыть вручную,
потому что автоматический перезапуск приложения не будет работать в этом случае.
Это нужно сделать только один раз.
</string>
<string name="started_recording">Запись начата</string>
<string name="log_priority">Приоритет логов</string>
<string name="pref_key_about_github_repo_title">GitHub репозиторий</string>
<string name="pref_key_about_github_repo_summary">Посмотреть код, задать вопрос, и т.д.</string>
<string name="log_priority">Приоритет журналов</string>
<string name="pref_key_about_github_repo_title">Репозиторий GitHub</string>
<string name="pref_key_about_github_repo_summary">Посмотреть код, задать вопрос и т.д.</string>
<string name="filter">Фильтр</string>
<string name="empty">Пусто</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="save">Сохранить</string>
<string name="error">Ошибка</string>
<string name="saved">Сохраненный</string>
<string name="saved">Сохранённый</string>
<string name="error_saving">Ошибка при сохранении</string>
<string name="external_storage_not_mounted_error">Внешнее хранилище не установлено</string>
<string name="pref_logcat_max_recent_logs_to_keep_in_memory">Макс. кол-во последних логов для хранения в памяти</string>
<string name="not_a_valid_number">Недействительный номер</string>
<string name="pref_logcat_max_recent_logs_to_keep_in_memory">
Максимальное количество хранящихся в памяти последних журналов
</string>
<string name="not_a_valid_number">Неподходящее число</string>
<string name="cannot_be_less_than_1000">Не может быть меньше 1000</string>
<string name="value_must_be_greater_than_0">Значение должно быть больше 0</string>
<string name="value_must_be_a_positive_integer">Значение должно быть целым числом</string>
<string name="value_must_be_a_positive_integer">Значение должно быть положительным целым числом</string>
<string name="rename">Переименовать</string>
<string name="log_count_fmt">%d журнал</string>
<string name="log_count_fmt_plural">%d журналы</string>
<string name="log_count_fmt_plural">%d журналов</string>
<string name="select_all">Выбрать все</string>
<string name="saving">Сохранение…</string>
<string name="save_location">Расположение логов</string>
<string name="save_location_internal">Внутренняя память приложения</string>
<string name="save_location">Расположение журналов</string>
<string name="save_location_internal">Внутренняя память</string>
<string name="save_location_custom">Выбрать свою папку</string>
<string name="err_msg_external_storage_not_writable">Внешнее хранилище недоступно для записи</string>
<string name="select">Выбрать</string>
<string name="filters">Фильтры</string>
<string name="keyword">"дескриптор"</string>
<string name="add">Добавить</string>
<string name="tag">Тег</string>
<string name="exclude">исключать</string>
<string name="keyword">Ключевое слово</string>
<string name="tag">Метка</string>
<string name="exclude">Исключать</string>
<string name="exclusions">Исключения</string>
<string name="restart_logcat">Перезапустить Logcat</string>
<string name="exclusion">Исключения</string>
<string name="clear">Очистить</string>
<string name="process_id" translatable="false">PID</string>
<string name="thread_id" translatable="false">TID</string>
<string name="log_level">Уровень журнала</string>
<string name="message">Сообщение</string>
<string name="date">Дата</string>
<string name="time">Время</string>
<string name="unable_to_share">Не удалось поделиться</string>
<string name="pref_cat_general">Общие</string>
<string name="pref_general_keep_screen_on">Оставить экран включенным</string>
<string name="copy_to_clipboard">Скопировать в буфер обмена</string>
<string name="success">Успех</string>
<string name="unable_to_share">Невозможно поделиться</string>
<string name="permission_instruction0">Следуйте инструкциям ниже, чтобы предоставить разрешение READ_LOGS (нужно сделать только один раз):</string>
<string name="permission_instruction1">1. Подключите устройство к компьютеру с установленными ADB tools.</string>
<string name="permission_instruction2">2. Выполните следующую команду (одной строкой):</string>
<string name="permission_instruction3">adb shell pm grant com.dp.logcatapp android.permission.READ_LOGS</string>
<string name="permission_instruction4">3. Закройте приложение двойным нажатием кнопки «Назад» и смахните его из «Недавних».</string>
<string name="permission_instruction5">4. Снова запустите приложение, теперь вы должны увидеть все журналы.</string>
<string name="permission_instruction6">Пожалуйста, сообщите, если возникнут какие-либо проблемы. Спасибо!</string>
<string name="success">Успешно</string>
<string name="fail">Ошибка</string>
<string name="manual_method">Вручную</string>
<string name="read_logs_permission_required_msg">Необходимо разрешение READ_LOGS.\n\nЕсли устройство имеет root-доступ, выберите «Root», в противном случае, чтобы предоставить разрешение с помощью ADB, выберите «Вручную».\n\nЭто нужно сделать только один раз!</string>
<string name="root_method">Root</string>
<string name="asking_permission_for_root_access">Запрос root-доступа…</string>
<string name="app_restart_dialog_title">Требуется перезапуск приложения</string>
<string name="app_restart_dialog_msg_body">Нажатие «ОК» закроет приложение. Теперь вы должны увидеть полный список журналов.</string>
<string name="select_export_format">Выберите формат экспорта</string>
<string name="export">Экспорт</string>
<string name="export_format_default">По умолчанию</string>
<string name="export_format_single_line">Одна строка</string>
<string name="fail">Неудача</string>
<string name="manual_method">Ручной метод</string>
<string name="root_method">Корневой способ</string>
<string name="app_restart_dialog_title">Требуется перезапуск приложения</string>
<string name="asking_permission_for_root_access">Запрос разрешения на корневой доступ…</string>
<string name="app_restart_dialog_msg_body">Нажатие OK убьет приложение. Теперь вы увидите полный список журналов.</string>

<string name="error_opening_source">Ошибка открытия источника</string>
<string name="unsupported_source">Неподдерживаемый источник</string>
</resources>