Support for TODO highlighting

[dargor]

Thanks to zed-industries/zed#39884, we can now highlight TODO flags using https://github.com/thedadams/zed-comment.

Add support for it in our syntax files, this should be simple enough at first glance.