chore: update release process to include token rotation#32853

AtofStryker merged 1 commit intodevelopcypress-io/cypress:developfrom

chore/update-release-processcypress-io/cypress:chore/update-release-processCopy head branch name to clipboard