chore: disable nx caching and add web extension docs

[AtofStryker]

• Closes N/A

Additional details

This PR has two chores

• disables the nx cache. With the current state of our monorepo, it is too difficult to deterministically bust the cache. Because of this, we are electing to disable the nx cache for linting, typechecking, and building packages so we are alerted when issues are introduced that might not be directly related to the code changes present.
• Adds docs on the web extension. I noticed the firefox section of the web extension debugging was not written, so I added some docs and updated the chrome docs on debugging the web extension

Steps to test

How has the user experience changed?

PR Tasks

• Have tests been added/updated?
• Has a PR for user-facing changes been opened in cypress-documentation?
• Have API changes been updated in the type definitions?

[ryanthemanuel]

Do we want to log an issue to strip out nx entirely? Or are we keeping it around for the output?

[AtofStryker]

I don't think so. Since lerna is now owned by nx, the integration is pretty tight. I think it's easiest to likely just disable caching as it does some other things that are beneficial

[cypress-bot]

Released in 13.15.1.

This comment thread has been locked. If you are still experiencing this issue after upgrading to
Cypress v13.15.1, please open a new issue.