[CI] Add tests for -Dexecution_context configuration
#16329
Draft
-Dexecution_context configuration
#16329