Relax return type of String#byte_index to match offset#14938

HertzDevil wants to merge 1 commit intocrystal-lang:mastercrystal-lang/crystal:masterfrom

HertzDevil:bug/string-byte-index-return-typeHertzDevil/crystal:bug/string-byte-index-return-typeCopy head branch name to clipboard