Fix Array#replace on shifted arrays#13256

straight-shoota merged 2 commits intocrystal-lang:mastercrystal-lang/crystal:masterfrom

HertzDevil:bug/array-replaceHertzDevil/crystal:bug/array-replaceCopy head branch name to clipboard